Para montar una ISO usaremos el comando mount (más info) en la terminal como root.
1) Creamos un directorio donde montaremos la ISO.
Ejemplo: creamos el directorio ‘midvd’ en el directorio ‘/home’ del usuario hipotético ‘juan’. quedaría:
/home/juan/midvd
2) Montamos la ISO en el directorio de la siguiente forma:
mount -o loop /ruta/de/la/imagen.iso /ruta/de/montaje
Para nuestro ejemplo si el archivo ISO se llamara ‘miarchivo.iso’ y estuviera en el directorio ‘/home/juan/’ y lo montamos, en el directorio antes mencionado, el comando en la terminal sería:
mount -o loop /home/juan/miarchivo.iso /home/juan/midvd
De esta forma verás en tu Equipo un ícono de CD/DVD con el nombre del directorio de montaje y al abrirlo accederas al contenido de la ISO como si estuviese físicamente en tu lector.
Para desmontar la ISO, simplemente usamos el comando umount (del mismo paquete) y la ruta dende se encuantra montada actualmente.
umount /home/juan/midvd
Listo.
*Nota: se pueden montar otros tipos de Imágenes como nrg, bin, cue, mdf, imgccd, daa (Ver como) y también sistemas de archivos como ntfs, fat, ext, entre otros.
Más info aún: aquí.